Info-post: una settimana di relax tra Marsiglia e la Camargue

Il Nano con la febbre due giorni prima di partire, la Nanetta con la febbre gli ultimi due giorni di vacanza! ... Ma tutto quello che c'è stato in mezzo è stato perfetto!

Quartiere la Plaine

Bilinguismo, trilinguismo, quattro-lismo.... caos internazionale!

IlNano: "Io non conosco ancora bene Valerie (la maestra che parla anche in spagnolo). Non conosco tutto il suo spagnolo!"

C'est moi qui l'ai fait... adoro dirlo! :-)

In attesa di capire che farne: Instagram, Etsy, un blog, due blog, un sito, un sito e due blog, facebook, mercatini, venditrice porta-a-porta... cominciamo a metterle qua!

Qua i gilet pelosi vanno tantissimo... ed eccoci "francesizzati"!

Applicazione della legge di Murphy in ambito vacanziero

Pittura con le dita!

Info-post: Merenda al lac du Crès

E sono tornate le vacanze scolastiche! Questa volta siamo alle prese con le vacances de printemps... che siano le più facili da gestire grazie al bel tempo? 

Per ora sono partite bene, mattinate rilassanti a giocare in balcone e pomeriggi di sole con atelier di giardinaggio dentro l'orto del parco!

Ieri pomeriggio però, complice un’amica e i suoi nani, abbiamo organizzato una merenda fuori porta al lac du Crès ... adoro Montpellier!

A venti minuti di macchina da casa, tra Castelnau Le Lez e Verdangues, ci troviamo con i piedi a mollo nel lago a cercare il passaggio segreto che porta al nascondiglio di Robin Hood dietro la cascata! ;-)

Conversando con il Nano

...le dice, le dice veramente!!!

Il Nano è intento a disegnare seduto al tavolo, di fronte alla finestra.
Finisce l'opera d'arte:
IlNano: "Mammaaaaa, guarda cos'ho disegnato?"
LaMamma: "Oh, guarda, un letto con una finestra... e quelle righe alla finestra cosa sono?"
Il Nano mi guarda, alza lo sguardo verso la finestra illuminata dal sole e risponde:
"E' lo sporco della finestra mamma!"

...non riuscirà a metterci in imbarazzo per i lavori domestici non fatti, non ci riuscirà!

Info-Post: Pasqua a Saint Guilhem le Désert

"A me non piace Pasquetta, piace solo Pasqua... perchè è più grande!" , IlNano

Qualche giorno fa un'amica mi ha parlato di questo paesino medievale famoso per essere tra i più bei villaggi di Francia... vuoi lasciartelo sfuggire?

Pasquetta a ZAT! Zone Artistique Temporaire

ZAT non è uno solo, gli ZAT sono tanti, uno per volta, in quartieri diversi della città, con temi diversi e artisti diversi!

Compagnie Mauvais Coton

E la varicella è di nuovo di casa...

Ore 6.50am, maledico la primavera e la sua luce mattutina.
Il Nano:" Mamma, papà, è mattina! Si può giocare!"
E così dicendo zompetta giù dal letto per zompettare fino in camera sua e tornare facendo zompettare un dinosauro di pezza sulla mia faccia.
La Nanetta ha la varicella, tanta varicella, tantissima varicella. Io continuo a non sapere se l'ho fatta. Secondo la memoria di mia mamma una volta ho fatto il morbillo, una la varicella, una nulla e una volta mi sono punta con le ortiche. La memoria di mio papà invece è più affidabile, lui semplicemente non ricorda. Si ricorda un trattamento completo al talco mentolato, forse per le ortiche!

Conversando con il Nano

... le dice, le dice veramente!

LaMamma: "Nano, smettila di fare il pappagallo!"
IlNano: "Nano, smettila di fare il pappagallo!"
LaMamma: "Veramente, smettila subito o finisci in punizione!"
IlNano: "Veramente, smettila subito o finisci in punizione!"
LaMamma: "Uff... mi spieghi che senso ha continuare?"
IlNano: "Il senso dell'umorismo, mamma!"

Alzi la mano chi avrebbe avuto qualcosa da ribattere! ;-)

La varicella quando arriva, arriva!

Cosa può succedere a cinque giorni dalla festa di compleanno del Nano?
Cosa può accadere dopo aver consegnato gli inviti e pagato la compagnia teatrale che farà lo spettacolo? Cosa potrà mai succedere se hai gasato per bene il Nano in previsione della sua super-festa di compleanno?

...LA VARICELLA!

E' tempo di bilanci... sei mesi francesi!

Ridendo e scherzando i mesi passano, e io comincio già a pensare più del dovuto a quando dovremo tornare in Italia e rivoluzionare nuovamente tutto!
Lo so, meglio non pensarci troppo e concentrarsi sul presente... ecco lo stato dell'arte!

Neve, sabbia o entrambe?

Mentre preparavamo tutto il nécessaire per questo passatempo, io e il Ricercatore pensavamo che la Nanetta avrebbe trovato la proposta molto interessante e che il Nano si sarebbe stufato dopo cinque minuti.... ebbene, sbagliato in pieno!

Conversando con il Nano

Le dice, le dice veramente!

Ieri la Nanetta ha fatto i vaccini E siamo tornate a casa con un cerotto su ogni coscetta...
IlNano: "Perchè la Nanetta ha i cerotti?"
LaMamma: "Perchè la dottoressa le ha fatto due buchini e poi le ha messo i cerotti per tapparglieli"

... passa un'oretta...

IlNano: "Mamma! Ma se io le tolgo i cerotti, la Nanetta si sgonfia????"

Perchè non adottare nuove tradizioni? ;-)

Oggi in Italia è il giorno della "Befana"! Tipicamente si passa la giornata a fare gli auguri a tutte le donne che si conoscono ;-) e a sgranocchiare i dolci trovati nella calza... sperando che la gentile vecchina non ci abbia portato solo carbone!
Qua in Francia, invece, è il giorno della "Gallette des Rois"... un dolce brioches a forma di corona decorato con granella di zucchero nel quale è nascosta una piccola fava, chi la trova sarà incoronato Re!

Che fare quindi? Scegliere tra una delle due tradizioni? Assolutamente no! Meglio gustarle entrambe!
Colazione con i dolci della calza della Befana e merenda al parco con gli amichetti mangiando la Gallette des Rois... ecco cosa si intente con integrazione tra culture diverse! ;-)

In balìa dei buoni propositi...

Un mese è passato dall'ultimo post, un mese a tratti volato e a tratti infinito.
Ci sono state giornate di sole e giornate di pioggia. Giornate di giochi e giornate di piccole malattie (in un mese abbiamo collezionato bronchiti, laringiti e otiti!). Nottate di spaventi, medici e medicine (una volta per la Nanetta e una per il Ricercatore che ho creduto morto!) che hanno però portato a nuove amicizie. Cene francesi con nuovi amici e cene italiane con vecchi amici. Discussioni sempre uguali e nuove, piccole, conversazioni (la Nanetta ormai ci rigira come vuole a suon di mamma e papà). Progressi da "grandi" (il Nano ha cominciato a rientrare a scuola il pomeriggio) e progressi da "piccoli" (la Nanetta, non poco perplessa, sta muovendo i suoi primi passi).

E poi l'anno vecchio finisce e come si dice... anno nuovo, vita nuova!
Novità nella nostra vita ultimamente ce ne sono già abbastanza, meglio focalizzarsi sui buoni propositi!

- Essere più paziente. Ovvero, aspiro a diventare santa! ;-)
- Trasformare in un progettino concreto la passione per il cucito
- Ricominciare a leggere
- Riuscire ad organizzare meglio le nostre settimane... e qua entra in gioco il Ricercatore!
- Andare a correre con costanza (anche se..... io odio correre!!!!!!!!!)
- Frequentare qualche genitore/compagno del Nano per aiutarlo a socializzare a scuola
- Smettere di mangiare chili di cioccolata... ehmmm, questo è impossibile!

Ok, ora che li ho scritti non si possono più ignorare, meglio cominciare a rimboccarsi le maniche! ;-)

Conversando con il Nano

Le dice, le dice veramente!

Ore 7:08 del mattino, il Nano ha appena aperto gli occhi:

"Ho sognato uno château così grande che non ci stava nel mio sogno!"

Internet